Il caldo sole, l'aria cristallina, i romantici aleggiamenti di nebbia e i fili di ragno volanti non lasciano dubbi. Con questi attributi pittoreschi, l’estate indiana diventa una festa per i sensi. Il furioso finale di stagione nella natura è molto più di un piacevole fenomeno meteorologico. Leggi questa guida per scoprire cos'è l'estate indiana.
Da dove viene il termine?
In autunno in Germania circola una strana parola: estate indiana. Almeno da metà settembre a metà ottobre questo termine fa venire il mal di testa a molti, quando il clima estivo allontana ancora una volta l'inizio dell'autunno. La parola contiene tre componenti che in re altà hanno poco a che fare tra loro: estate, donne e anziani. Perché si chiama ancora Estate Indiana?
Non esiste una spiegazione scientificamente affidabile sull'origine e sul significato del termine. Quel che è certo è che l’estate indiana viene menzionata nella lingua scritta già dall’inizio del XIX secolo. A quel tempo l’anno era diviso solo in due stagioni: estate e inverno. La primavera era chiamata “l’estate delle giovani donne” e l’autunno era chiamato “l’estate delle donne anziane”. Oggi diverse tesi si sforzano di fornire una spiegazione comprensibile dell'origine e del significato della parola:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
I fili che girano simboleggiano i capelli d'argento
Un segno caratteristico dell'estate indiana sono i delicati fili volanti su cui fluttuano nell'aria i giovani ragni. I fili del ragno ricordano i lunghi capelli grigio-argentati delle donne anziane, il che suggerisce il termine estate indiana.
Un' altra spiegazione riguarda le ragnatele che i ragni della chioma creano da questi fili volanti. In tedesco antico il termine “Weiben” significa annodare o tessere fili di ragno. Da questo punto di vista, la parola componente femminile nell'estate indiana non si riferisce alle donne anziane, ma piuttosto all'intensa attività dei ragni. Il termine significa quindi: tarda estate delle ragnatele.
I linguisti discutono di questioni controverse
Dal punto di vista del riconosciuto etimologo Elmar Seebold, un'interpretazione e un'origine secondaria è più ragionevole. Di conseguenza, l'estate sembra di nuovo bella verso la fine prima di dire addio vecchi, deboli e sdentati. Ciò crea l'associazione di una breve, seconda primavera delle donne che invecchiano, prima dell'inizio definitivo del crepuscolo della vita.
Wolfgang Pfeifer contraddice questa interpretazione nel dizionario etimologico tedesco e sostiene l'interpretazione tradizionale dei fili volanti dei ragni come capelli delle donne anziane. I fratelli Grimm risolvono pragmaticamente il conflitto sull'origine del termine Estate Indiana. Nella versione riveduta del loro dizionario tedesco, l'origine della parola è definita semplicemente come poco chiara. Ciò apre la porta a quasi tutte le interpretazioni mistiche, fantasiose, paradossali e razionali.
Excursus
Nessun degrado metaforico degli anziani
Nel 1989 il tribunale regionale di Darmstadt ha stabilito che il termine "estate indiana" non è né misogino né discriminatorio in base all'età. La causa è stata intentata da una donna di 77 anni di Darmstadt che ha ritenuto che i suoi diritti personali fossero stati compromessi da tale espressione. La signora offesa pensò che il termine tradizionale denigrasse simbolicamente la sua fascia d'età. I giudici non hanno accettato questa argomentazione, quindi Indian Summer ha potuto mantenere il suo nome.
Quando inizia l'estate indiana?
L'estate indiana non è affatto estate, ma di solito inizia all'inizio dell'autunno
Non troverai nel calendario una data fissa per l'inizio dell'estate indiana. Quel che è certo è che la data solitamente coincide con l'inizio dell'autunno. Il progressivo riscaldamento globale e gli incalcolabili cambiamenti climatici hanno finora lasciato il segno nel clima imperiale di fine estate. Ciò che gli scienziati chiamano sobriamente singolarità meteorologica si rivela sorprendentemente coerente. Da più di 200 anni il periodo del bel tempo addolcisce in modo affidabile il nostro addio all'estate a fine settembre. La tabella seguente mostra quando l'estate indiana ha preso il sopravvento in Germania e Austria negli ultimi anni:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Germania | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Austria | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
Anche nel 2019 il bel tempo non si è fatto attendere. Dal 9 settembre l’estate indiana ha inondato la Germania con il suo sole dorato. A parte qualche piccola interruzione, il bel tempo è durato fino all'inizio dell'Oktoberfest a Monaco. In Austria Vienna.at ha annunciato il 20 settembre: l'estate indiana si avvicina. Fino al 1° ottobre, il tempo meraviglioso attirava persone entusiaste a fare escursioni e godersi la vita all'aria aperta.
Suggerimento
L'estate indiana è il periodo migliore per piantare piante perenni e alberi. Dalla fine di settembre alla metà di ottobre le giovani piante radicano vigorosamente e velocemente nel terreno riscaldato dal sole. Inoltre, ora è la finestra temporale ideale per i lavori preparatori del terreno quando si pianta un nuovo orto.
Perché i fili del ragno volano in giro?
I minuscoli ragni canopi e i ragni nani producono fili sottili come mezzo di trasporto per viaggiare verso un luogo adatto per una ragnatela. A questo scopo i ragni millimetrici si arrampicano in una posizione alta. Quando si alza il vento giusto, rilasciano un filo rotante e lo usano per navigare per chilometri nell'aria. Il peso ridotto combinato con la galleggiabilità dell'aria calda garantisce che i viaggiatori intelligenti volino lontano e in alto.
Le tele di filigrana sono particolarmente visibili all'occhio umano quando la rugiada mattutina autunnale vi rimane intrappolata e luccica. Gli ingegnosi dirigibili realizzati con fili di ragno compaiono in massa alla fine dell'estate, tanto da imporsi nella coscienza generale come simbolo caratteristico dell'estate indiana.
Piccoli ragni creano lo spettacolo meraviglioso dell'estate indiana
La singolarità meteorologica colora il fogliame
Dal punto di vista dei meteorologi, l'estate indiana è il cosiddetto “evento meteorologico normale”. In gergo tecnico il magnifico periodo di bel tempo di fine estate viene definito anche singolarità meteorologica. Si tratta di una situazione meteorologica che è molto probabile che si verifichi, come è tipica dell'estate indiana. Da quando sono iniziate le registrazioni meteorologiche, un'area di alta pressione con aria continentale fresca e secca si è estesa sull'Europa centrale in 5 anni su 6.
Al mattino il termometro è a una cifra. Durante il giorno le temperature salgono ben oltre i 20 gradi Celsius. A causa delle sorprendenti fluttuazioni, alberi e cespugli sembrano rivestire durante la notte il loro fogliame colorato. In condizioni ideali, il bel tempo dura diverse settimane e evoca un “ottobre d’oro”.
Fenomeni meteorologici comparabili sotto forma di singolarità meteorologica sono Ice Saints, Sheep Cold e Dog Days.
Miti e leggende
Ci sono una varietà di miti e leggende che circondano l'estate indiana. L'attenzione è rivolta ai delicati fili di ragno e alle ragnatele che da secoli ispirano storie fantasiose. Secondo una leggenda paleocristiana, i fili argentati sarebbero il filo del mantello che indossava la Vergine Maria quando ascese al cielo. Un' altra leggenda sacra racconta che Santa Maria, insieme a 11.000 vergini, ricopre ogni anno il paese con fili di seta. Per questo motivo le magiche ragnatele tra i ramoscelli e l'erba vengono chiamate “Mariensilk”, “Marienhaar” o “Marienfäden”.
I nostri antenati erano convinti che gli elfi e i nani fossero impegnati a tessere di notte, quando le ragnatele brillavano nella foresta e nei campi al mattino presto. La credenza popolare interpreta le caratteristiche ragnatele come un portafortuna. Promette grande fama e importanza quando le delicate ragnatele si attaccano ai vestiti di una persona. Se i fili di ragno di fine estate si impigliano nei capelli delle ragazze, presto verrà celebrato un matrimonio.
Sfondo
Indian Summer – Qui l'Indian Summer parla inglese
In Nord America il termine "estate indiana" riassume i due fenomeni meteorologici europei "estate indiana" e "ottobre dorato". Il clima secco e caldo e il cielo azzurro creano uno spettacolo di colori furioso sui pendii delle montagne dal Canada al New England. Nelle annate buone lo spettacolo naturale si estende per un lungo periodo che va dall'inizio di settembre a novembre. L'emblema floreale dei colori autunnali è l'acero zuccherino (Acer saccharum), una specie arborea comune nel New England e che sta godendo di crescente popolarità anche in Europa.
Fenomeni meteorologici e dominio degli agricoltori
Più ragni ci sono in autunno, più duro sarà l'inverno
In quanto fenomeno meteorologico di fine estate, l'estate indiana si riflette in numerose regole agricole. Di seguito abbiamo raccolto per te alcuni dei detti più noti sulle previsioni meteorologiche rurali:
- Quando i ragni strisciano in massa a settembre, sentono l'odore di un inverno rigido.
- Se ottobre è caldo e pulito, sta arrivando un inverno rigido.
- Il caldo ottobre porta davvero un febbraio mite.
- Se ad ottobre c'è il sole, difficilmente ci sarà neve prima di Natale.
- Ognissanti porta l'estate alle donne anziane, è l'ultimo venditore dell'estate.
- Se il giorno di Ognissanti è puro, si verifica l'estate indiana.
- San Leopoldo ama spesso l'estate indiana.
Le opinioni possono essere divise sull'accuratezza delle regole dei pedoni. Dopotutto, detti come "L'estate dice Amen nel nome di Maria" e "Se Matteo ha bel tempo in casa, può durare altre quattro settimane" hanno incoraggiato l'Oktoberfest di Monaco ad essere anticipato nel corso degli anni da metà ottobre a fine settembre.
I luoghi celebrano l'estate indiana
Le giornate assolate dell'estate indiana devono essere celebrate prima che il primo gelo costringa le persone a restare in casa. Secondo questo motto le località piene di risorse della Germania organizzano ogni anno una grande festa per salutare degnamente la bella stagione. Gli attori principali sono Kleinw altersdorf in Sassonia, Rodenberg in Bassa Sassonia e Burg Stargard sul Mar B altico, le cui attività presentiamo più in dettaglio di seguito:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf si è fatto un nome con l'Indian Summer Festival, che ogni anno è dedicato ad un tema speciale. Nel 2019 il motto dell’evento è stato “Great Climate”. Per tre giorni c'è stato molto fermento in città con un programma vario per ogni generazione. Le diverse offerte della 24a Indian Summer, alla quale sicuramente seguiranno molti altri festival, spaziavano da un'allegra corsa di box Meppel a una grande serata danzante fino a un'accogliente chiacchierata davanti a un caffè.
Rodenberg
Ogni anno alla fine di settembre l'intera cittadina di Rodenberg nello Schaumburger Land è in piedi e festeggia l'estate indiana. Una colorata gamma di attrazioni diverse trasforma il centro in un parco avventure di fine estate per tutta la famiglia. Gli stand di vendita presentano prodotti regionali, i ristoranti attirano i visitatori con specialità selezionate e i club dimostrano le loro abilità. Su un grande palco si esibiscono fanfare, club musicali e gruppi musicali. Ogni anno gli organizzatori inventano qualcosa di nuovo per entusiasmare i visitatori provenienti da vicino e da lontano riguardo all'Indian Summer Festival.
Un punto d'incontro per grandi e piccini alla fine di settembre è Burg Stargard con il suo tradizionale mercato estivo indiano. L'ultimo fine settimana di settembre il romantico castello in cima alla collina sul Mar B altico invita tutta la famiglia a passeggiare e festeggiare. Le attrazioni sono accompagnate da uno storico mercato dell'artigianato e da un festival del vino.
Detti belli e divertenti per l'estate indiana
Molti libri, proverbi e poesie trattano dell'estate indiana
Le piacevoli condizioni dell'estate indiana sono una gradita opportunità per detti divertenti. Immergiti in una raccolta di lampi di ispirazione, detti, battute e battute finali selezionate sull'estate indiana:
- I sogni della primavera si trasformano in marmellata nell'estate indiana.
- Durante l'estate indiana, le foglie prendono il sole e diventano belle e marroni.
- L'autunno è la primavera dell'inverno.
- Durante l'estate indiana, Madre Natura rifiuta di voltare pagina all'autunno.
Dopo la sentenza di Darmstadt circola il seguente divertente detto: si può ancora dire l'estate indiana? Oppure ora significa: stato naturale femminile senza sfondo mestruale?
Libro dal titolo Indian Summer
Il termine Estate Indiana risulta essere fonte di ispirazione per scrittori e poeti. La tabella seguente mostra l'ampia gamma di materiale di lettura basato sul fenomeno meteorologico di fine estate:
| Titolo | Sottotitoli | Categoria | Autore | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Estate indiana | Il primo caso di Theodor Fontane | romanzo poliziesco storico | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Estate indiana | Rapporto post-menopausa | Donne e psicologia | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| Estate indiana ad aprile | Romanzo allegro | Letteratura Contemporanea | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Estate indiana | Un thriller poliziesco sul Lago di Costanza | Germania | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Annusare l'estate indiana | La Guida dell'Anima di Marlene | Letteratura Contemporanea | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Estate indiana | Romanzo | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Estate indiana | Solo un essere umano | Trilogia | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Estate indiana | Poesie | Poesia | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Ventosa estate indiana | Romanzo | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Immagini mozzafiato dell'estate indiana presentano calendari da parete e da tavolo di alta qualità, come ad esempio "Indian Summer" di Bettina Blaß, pubblicato da Calvendo-Verlag.
Domande frequenti
Cosa c'entra SOKO Monaco con l'estate indiana?
Il titolo di uno degli episodi più famosi della popolare serie poliziesca SOKO Monaco è 'Indian Summer'. Mentre si reca alla sauna con due amiche, Marianne Berg viene investita da un'auto e muore sul colpo. L'autista fugge. Inizialmente gli investigatori presumono che l'attacco avesse motivazioni politiche. Man mano che il crimine progredisce, si scopre che si tratta di una complicata rete di bugie, inganni e segreti. Quando una seconda donna viene uccisa, la situazione precipita drammaticamente. L'episodio "Indian Summer" è stato trasmesso per la prima volta il 6 marzo 2017 su ZDF.
Nel mio gruppo senior, organizzo regolarmente esercizi per promuovere la conservazione della memoria. Come posso utilizzare il tema Indian Summer come esercizio di memoria?
L'associazione regionale bavarese KDFB (Associazione delle donne cattoliche tedesche) raccomanda il seguente esercizio per allenare la memoria a lungo termine, la coordinazione, la ricerca delle parole e il movimento: il gruppo si siede o sta in cerchio e si lancia una palla con la coda. Chi prende la palla deve nominare un fiore giallo o rosso che sboccia tra marzo e l'estate indiana. Tutti i fiori che sbocciano nell'estate indiana sono menzionati come varianti.
Quali poeti famosi hanno dedicato una poesia all'estate indiana?
Erich Kästner 'September' e Eduard Mörike 'September Morning' ci fanno sognare l'estate indiana. Di tempi più recenti arriva la bellissima poesia 'Indian Summer' di Norbert van Tiggelen, poeta tedesco conosciuto come Gelsenkirchen. La poesia enigmatica 'Un giorno magico in autunno' scritta da Elke Bräunling è molto divertente da leggere.
Dove posso trovare una bella gif gratuita di una vecchia?
Una fonte popolare di gif gratuite di attraenti donne anziane è 123.gif.de/herbst. Ci sono più di 130 immagini creative, anigif, animazioni e immagini da scoprire sull'argomento senza dover aprire il portafoglio. Sarai anche su picmix.com trova rapidamente quello che stai cercando. Vale la pena visitare anche pinterest.de, a patto di sacrificare qualche minuto in anticipo per aprire un account gratuito.
Quali tipi di alberi rendono l'estate indiana particolarmente colorata in giardino?
Chiunque includa comprovati colori autunnali nel proprio piano di semina sarà ricompensato con un'estate indiana extra colorata. I primi esempi di colorazione furiosa del fogliame dalla fine dell'estate in poi sono le specie di acero come l'acero cannella (Acer griseum), l'acero canadese (Acer saccharum) e molte varietà di acero giapponese. L'albero della gomma dolce 'Oktoberglut' (Liquidambar styraciflua) fa ciò che promette il nome. Sull'albero del ginkgo (Ginkgo biloba), le foglie giallo oro competono con il sole. Nel piccolo giardino, gli arbusti decidui forniscono accenti colorati, come il crespino sanguigno (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), l'amamelide (Hamamelis), il cespuglio a foglie lucide (Photinia) e il cespuglio alare di sughero (Euonymus). Più la posizione è soleggiata, più spettacolare è il gioco di colori.
Estate indiana sul balcone. Con quali piante funziona?
Quando manca spazio per alberi maestosi ed estesi arbusti dai colori brillanti nell'estate indiana, sono lì magnifiche piante perenni per trasformare il balcone in una favola floreale di fine estate. L'aster invernale 'Indian Summer' (Chrysantemum) non è a corto di fiori giallo brillante. Nel grande vaso, il fiore barbuto 'Summer Sorbet' (Caryopteris clandonensis) e il suneye 'Summer Nights' (Heliopsis helianthoides) celebrano la loro versione floreale dell'estate indiana sul balcone. Le erbe ornamentali dai colori autunnali completano l'aspetto in modo pittoresco, come l'erba pennisetum (Pennisetum alopecuroides) e l'erba spiga argentata (Achnatherum calamagrostis).
Suggerimento
Il vecchio mulino delle donne di Tripsdrill è una variante ironica del termine tradizionale estate indiana. Il mulino è il simbolo del primo parco avventura tedesco nel Baden-Württemberg. Secondo la leggenda qui anticamente esisteva un mulino dove le donne anziane venivano macinate per far tornare giovani. Il vecchio mulino delle donne di oggi ti invita a un allegro scivolo e si dice che "mulini ancora giovani" donne in età avanzata.
