Quando i giardinieri domestici imparano il nome tedesco quando acquistano Acanthus mollis, suona il campanello d'allarme. La pianta perenne selvatica decorativa della regione mediterranea è chiamata vero panace. La domanda quindi è se la bella pianta d'acanto rappresenti un pericolo simile al panace velenoso.
Acanthus mollis è velenoso?
L'acanto mollis, detto anche panace, non è velenoso e non rappresenta un pericolo come il panace gigante velenoso (Heracleum mantegazzianum), un tempo utilizzato addirittura come pianta medicinale ed innocuo in giardino.
Acanthus mollis non è velenoso
La tassonomia botanica a volte crea confusione quando i nomi scientifici vengono tradotti con nomi popolari tedeschi. Acanthus mollis ne è un brillante esempio. Documenti del XVI secolo mostrano che la pianta perenne selvatica mediterranea veniva chiamata Bärentappe nel gergo medio- alto tedesco. Nel corso successivo si sviluppò il nome attuale True Bearclaw, più raramente Soft Bearclaw o Soft Bearclaw.
Le specie autoctone di panace, come il panace dei prati o il panace gigante, provengono dal genere Heracleum, che contiene alcune specie velenose. Nonostante la confusione verbale, si può dare il via libera per quanto riguarda il contenuto tossico di Acanthus mollis. La pianta non rappresenta una minaccia, come il pericoloso panace gigante (Heracleum mantegazzianum).
Il vero panace: la pianta medicinale dimenticata
Nell'antichità l'Acanthus mollis era una delle piante medicinali ufficiali. Questa classificazione fa sì che ogni farmacia dovesse avere la pianta in stock. Il rimedio era probabilmente disponibile in varie forme di preparazione per uso interno ed esterno. L'elenco dei tradizionali ambiti di applicazione è lungo, come dimostra il seguente estratto:
- Efficace contro le malattie respiratorie, come tosse, raffreddore o influenza
- Allevia distorsioni, gotta o contusioni
- Guarigione per ferite, ustioni o scottature
Suggerimento
Con le sue magnifiche candele floreali, il vero panace (Acanthus mollis) è il candidato perfetto per l'aiuola soleggiata di piante perenni nel giardino naturale. Una leggera protezione delle foglie e degli aghi è sufficiente affinché l'imponente pianta ornamentale sopravviva indenne all'inverno dell'Europa centrale.
